Кто он, наш ближайший сосед? Друг или враг? Сотрудник или соперник? Доверять или остерегаться? Сближаться или расходиться? Эти вопросы волнуют Россию с тех пор, как Китай вышел из-за своей Великой стены на международную арену.
Начало XXI века, помимо всего остального, ознаменовалось бурным подъемом Китая. Китай на протяжении долгих десятилетий находился вне сферы мировой политики, практически не выходил на мировую арену (не считая отдельных всплесков активности времен «холодной войны») и вдруг достаточно громко заявил о своем существовании. Китайская политика долго и тщательно готовилась к тому, чтобы мир заметил ее и прислушался к ней. Пока другие страны воевали и распадались, Китай ни с кем не воевал, сохраняя жесткую структуру правления. В итоге, когда рассеялся дым нелегких для Европы, России, и мира в целом 90-х, оказалось, что за дымом скрывался новый, набравшийся сил и уверенный в себе гигант.
Сверхдержава ниоткуда
В течение всех 90-х годов Китай в своей политике руководствовался формулой «таогуан янхуэй» из 24 иероглифов, придуманной президентом Дэн Сяопином. Впервые эта формула прозвучала после печального инцидента на площади Тяньаньмэнь в 1989 г., когда правительство жестко подавило протест студентов против коррупции, отсутствия жизненных перспектив и роста цен. После трагедии Китай оказался в международной изоляции и стал существовать по формуле президента:
– наблюдай и анализируй со спокойствием;
– обезопась свою позицию;
– справляйся с изменениями уверенно;
– скрой свои возможности;
– не привлекай к себе внимания.
Данный перевод лишь отчасти передает весь смысл высказывания, так как не существует единого «правильного» перевода, а дословный перевод практически невозможен. Таким образом, Китай на протяжении многих лет спокойно, вдали от любопытного взора международного сообщества развивал экономику, науку и военный потенциал до тех пор, пока в рекордные сроки не стал новой сверхдержавой.
